۶۲

[هشدار: خطر لو رفتن قسمت چهارم سریال بازی تاج و تخت]

photo_2016-06-23_00-23-38

 

در سریال بازی تاج و تخت، جان اسنو و سانسا استارک به جزیره خرس می‌روند تا از لیدی لیانا مورمونت ده ساله، فرمانروای جزیره، بخواهند ارتشی در اختیارشان قرار دهد تا وینترفل سرزمین پدری‌شان را پس بگیرند.

بعد از کلی خواهش و التماس لیدی لیانا می‌پذیرد.

جان اسنو می‌پرسد چند نفر می‌تواند به او بدهد؟ لیانا می‌گوید: ۶۲ نفر

جان اسنو با چشمهای گرد تکرار می‌کند: ۶۲ نفر؟

لیانا می‌گوید جزیره خرس جزیره بزرگی نیست و آنها همین تعداد مرد جنگی دارند اما هر کدام‌شان به اندازه ده نفر خواهند جنگید.

 

***

 

مدتهاست خودم و دوستانم نق می‌زنیم از پایین آمدن سرانه مطالعه و اینکه خودمان می‌نویسیم خودمان می‌خوانیم.  امروز دو تا از همین دوستان انگار خیلی اتفاقی هم‌زمان نشسته بودند به خواندن شعرهایی که ترجمه کرده‌ام، یکی شعرهای لی یانگ لی در مجموعه کتاب شبهایم را می‌خواند و از آن نقل می‌کرد، آن یکی شعرهای ایلیا کامینسکی را در مجموعه رقص در اودسا.  دیدم و دلم گرم شد.

 

 

چند شب پیش، خانه دوست بودیم، روی در یخچال لیست کارهایش را نوشته بود، خواندن کتاب آزاده جزو کارهایش بود، دقت کنید کار بود، نه

photo_2016-06-23_00-23-52تفریح، نه «اوقات فراغت خود را چطور می‌گذرانید؟» «کتاب می‌خوانم.»

 

 

 

 

شما که هنوز می‌خوانید، که خواندن کسب و کار شماست، شما حتی اگر ۶۲ نفر هم باشید هر کدام‌تان ده نفرید.

 

دم آفریننده به تماشا گرم است، اصلا حکایت داریم که دلیل آفرینش آدمیزاد همین است: دیدن، و تبارک الله گفتن.

 

اگر دیدید و خواندید و دوست داشتید یا حتا نداشتید، بنویسید، حالا که شکر ایزد فناوری، ابزار نوشتن و انتشار فراهم است تا دلتان بخواهد، بگذارید آدم بداند ۶۲ تا خواننده دارد که هر کدام ده نفرند، شاید که با اینها زمستان را سر کند.

دیدگاه شما

دیدگاه

Notify of
avatar
wpDiscuz